จดหมายจากรอดเจอร์ ถึง สวอนซี ตัวเลือก

[ไรท์เนอร์]

หกวันหลังจากได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมคนใหม่ เบรนดัน รอดเจอร์ได้เขียนจดหมายถึงสโมสรเก่า เพื่อแสดงความขอบคุณกับทุกคนที่ทำให้เขามีช่วงเวลาที่ดีในสโมสรหงส์ขาว ซึ่งขอนำมาให้อ่านกันในที่นี้



“จดหมายฉบับนี้ ผมคิดว่าผมคงจะใช้เวลาไม่นานในการเขียนนัก มันเป็นโอกาสเดียวและเป็นโอกาสพิเศษสำหรับผม”

“โอกาสที่ผมจะได้ทำทีมที่เป็นหนึ่งในทีมฟุตบอลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกมันไม่เข้ามาในชีวิตบ่อยนัก ในชีวิตผู้จัดการทีมคนหนึ่ง หลังจากที่พวกเขาติดต่อมาเป็นครั้งที่สอง ผมจึงตัดสินใจหาความท้าทายใหม่ในอาชีพของผม”

“ก่อนที่ผมจะทำงานนี้ ผมอยากจะฝากหัวใจและความทรงจำทั้งหมด ขอบคุณอย่างสุดซึ้งจากความทรงจำดีๆตลอดชีวิตการทำงานของผมที่นี่”

“เรื่องราวของผมกับสวอนซี เริ่มต้นประมาณสองปีก่อน และภารกิจของผมมันก็ชัดเจนแล้ว มันได้รับแรงบันดาลใจมาจากทั้งเมือง”

“จุดประสงค์หลักในการสร้างทีมนี้คือ ปรับปรุงระบบการเล่นของสวอนซีให้เป็นเกมรุกและมีความคิดสร้างสรรค์ ทำให้ผู้ชมมีความสุขที่ได้ดูการเล่น และทำให้ผู้คนในเมืองสวอนซีได้ภาคภูมิใจกับสโมสร เมือง และ เชื้อชาติของตนเอง”

“ในปีต่อๆ ไป คุณ และบุคคลสำคัญทั้งหมดในสโมสรจะเข้าใจมันทั้งหมด ผมก็ประสบความสำเร็จกับความฝันอันนี้ แต่การเดินทางของผมกับสวอนซีจะเป็นสิ่งที่ผมไม่มีวันลืม”

“เราสร้างประวัติศาสตร์ด้วยกันมา จนเรากลายเป็นสโมสรของเวลส์สโมสรแรกที่ได้เล่นในพรีเมียร์ลีก และตอบข้อสงสัยทั้งหมดในเวลาเดียวกันว่าทำได้อย่างไร ตอนนี้ไม่ต้องสงสัยแล้วว่าสโมสรจะเดินหน้าต่อไปในอีกหลายๆ ปีข้างหน้า”

“ผมมีเพื่อนมากมาย และผมอยากจะขอบคุณพวกเขาที่ให้การสนับสนุนผมมาโดยตลอดทั้งครอบครัวและผมจะรับมันไว้ ผมต้องขอบคุณบอร์ดบริหารที่เชื่อมั่นในตัวผม โดยเฉพาะประธาน อย่าว ฮิว เจนกินส์”

“การทำงานของเราและความสัมพันธ์ส่วนตัวนั้นยังเหนียวแน่นอยู่ตลอดสองปีที่ผ่านมา และผมเสียใจที่ต้องจากเพื่อนดีๆ และคนดีๆ มามากมาย แต่ผมก็ดีใจที่สวอนซีก็จะมีอนาคตใหม่ที่ดีเช่นเดียวกัน”

“เหล่ากองเชียร์ เชื่อมั่นและเปิดใจผมให้รู้ว่า จะประสบความสำเร็จได้อย่างไรในหน้าที่ และผมไม่สงสัยในการทำงานอันยอดเยี่ยมของทุกคนเลย พวกเขาจะเป็นสโมสรที่ยอดเยี่ยมในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า”

“ในนามของภรรยาและลูกสาวของผม ผมอยากจะขอบคุณ เหล่าคุณครูและโรงเรียน ไมเคิลสคูล ที่เลนเนลี่ ที่ทำให้ทุกอย่างเรียบร้อย ทำให้ภรรยาและลูกๆ ของผมมีความสุข”

“ผมอยากจะขอบคุณสื่อในเวลส์ ที่ให้ความเคารพในแนวทาง ที่เขานำเสนอข่าวเกี่ยวกับสโมสรของเรา ในหนังสือพิมพ์”

“สำหรับผู้เล่นที่สวอนซี ผมอยากจะขอบคุณเป็นการส่วนตัวทุกคน ผมหวังว่าทุกคนจะเป็นนักเตะที่เก่งมากขึ้น และพวกคุณทุกคนทำได้ดีที่สุดสำหรับผมแล้ว ผมภูมิใจกับคุณมากๆ”

“และสุดท้าย ถึงเหล่า แจ็คอาร์มี่ (กองเชียร์สวอนซี) ผมภาคภูมิใจที่ได้เป็นผู้จัดการทีมของคุณและ และรู้สึกอบอุ่นอย่างมากที่คุณให้ความรู้สึกดีๆแก่ผมทั้งในและนอกสนาม”

“ความกระหายในชัยชนะของพวกคุณทั้งเกมในบ้าน และเกมทีมเยือนมันทำให้ผมรู้สึกภูมิใจจริงตอนที่อยู่บนเส้นข้างสนาม”

“ตอนนี้ผมออกมาแล้ว ผมไม่อาจอยู่ช่วยพวกคุณที่จะประสบความสำเร็จต่อได้ ผู้จัดการทีมคนใหม่กำลังมาและจะทำให้สโมสรก้าวหน้าต่อไป และพวกคุณต้องสนับสนุนเขาอย่างที่คุณทำกับผมเพื่อความสำเร็จที่ต่อเนื่อง”

“สวอนซีจะอยู่ในใจผมเสมอ และตลอดชีวิตและเมื่อถึงเวลาวันหนึ่งผมอาจจะได้กลับไปยังสโมสรที่ยิ่งใหญ่และเมืองแห่งนี้ จนกว่าวันนั้นจะมาถึง ผมขอให้ทุกคนในสโมสรประสบความสำเร็จในบทต่อไปกับเรื่องราวที่แสนมหัศจรรย์นี้”

เบรนดัน ( แจ็คผู้ฆ่ายักษ์ ตลอดกาล)

ที่มา : เว็บทางการ

คุณ ไรท์เนอร์ ได้แก้ไขข้อความนี้ ครั้งล่าสุดเมื่อ Jun 7 2012, 07:56 PM

[phoenix69]

ขอบคุณ ร็อดเจอร์ ที่มาทีมเรา

ขอบคุณ สวอนซี ที่ทำให้เราเห็น

การเล่นฟุตบอลที่สวยงาม ^/\^

และ..ขอบคุณสำหรับบทความครับ

มออ มออ มออ !!!

[เด็กชายเจ]

ขอบคุณครับ

[GORILLAZ BK]

โห่ว โคตรหล่ออ่ะ ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

[TU MEGA]

เห็นรักสวอนซีขนาดนี้เวลาเจอกับลิเวอร์ผลการแข่งขันจะเป็นยังไงเนี้ย
ไม่อยากจะคิดเลย ก็ได้แต่หวังว่าจะมีสปิริตพอนะร้อดเจอร์

[lookball]

ซึ้งครับ

[TheOne]

ไม่เห็นข่าวด่าร็อดเจอร์จากทีมสวอนซีเลย มีแต่ข่าวชื่นชมและอวยพร แฟนสวอนซีมีวัฒนธรรมการเชียร์ที่ดีจริงๆ

[ผู้หญิงสีฟ้าหม่น]

ขอบคุณข่าวค่ะ

[Liverlona]

ใช้เวลาไม่นานนักในการเขียน แต่เขียนได้ซี้งอ่ะ หรือว่าเพราะคนแปลแปลเก่ง ยังไงก็ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

[UmziiYNWA]

ขอบคุณครับ

แมนมาก

[Benjamin Tennyso...]

เป็นคนหนุ่มรุ่นใหม่ที่มีพลังในตัวเยอะจริงๆครับ
จิตวิทยาของเค้านี่แหละที่ผมว่าสำคัญมากๆ ที่จะฉุดลิเวอร์พูลขึ้นมาได้

ตอนนี้ผมรู้สึกว่าคนนี้แหละใช่
และสมกับที่ทีมงานมืออาชีพชุดใหม่ทำงานหนักในการค้นหาและดึงตัวเข้ามาจนได้